No se encontró una traducción exacta para عرض كمي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe عرض كمي

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • mit dem Ausdruck ihrer Besorgnis über die erheblichen Mengen von Beifängen, namentlich von Jungfischen, und Rückwürfen bei verschiedenen Fischereiunternehmen der Welt, in dem Bewusstsein, dass der Entwicklung und dem Einsatz selektiver, umweltverträglicher und kostenwirksamer Fanggeräte und Fangmethoden eine wichtige Rolle bei der Verringerung oder Beseitigung der Beifänge und Rückwürfe zukommen wird, und unter Hinweis auf die Auswirkungen, die diese Tätigkeit auf die Anstrengungen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände, namentlich auf die nachhaltige Regenerierung einiger Fischbestände, haben kann,
    وإذ تعرب عن القلق للارتفاع الكبير في كميات المصيد العرضي، بما في ذلك المصيد من صغار السمك، والمصيد المرتجع في عدد من مصائد الأسماك في العالم، وإذ تسلم بما لتطوير واستخدام أدوات وأساليب صيد منتقاة ومأمونة بيئيا وفعالة من حيث التكاليف من أهمية في الحد من كميات المصيد العرضي والمرتجع أو في القضاء عليه، وإذ تسترعي الاهتمام إلى الأثر الذي يمكن أن يكون لهذا النشاط على الجهود الرامية إلى حفظ وإدارة الأرصدة السمكية، بما في ذلك إعادة بعض الأرصدة السمكية إلى مستويات مستدامة،
  • Aber einige US- Banken, darunter die Bank of America und Citi, sind noch immer gefährdet und haben beträchtliche toxische Vermögenswerte (die zumeist mit Hypotheken für Eigenheime in Beziehung stehen) in ihren Bilanzen.
    ولكن بعض البنوك الأميركية، بما في ذلك بنك أميركا وبنك سيتي،لا تزال عُرضة للخطر، في ظل الكم الكبير من الأصول السامة (المرتبطةفي الأساس بالرهن العقاري للمساكن) التي لا تزال على قوائمهاالمالية.
  • Die Probleme in den Bereichen Angebot und Nachfrage nichtzu lösen, kommt groteskem Missmanagement und einem Verbrechengegenüber den Ärmsten der Welt, den anderen Arten auf diesem Planeten und zukünftigen Generationen gleich.
    والفشل في معالجة المشاكل التي تؤثر على كميات العرض والطلبيرجع إلى قدر غير مسبوق من سوء الإدارة ويشكل جريمة في حق فقراءالعالم، والأنواع الأخرى على كوكب الأرض، وأجيال المستقبل.
  • - Wie breit ist die Sixth Street Bridge? - Insgesamt vier Spuren plus...
    كم عرض الجسر الذى فى الشارع ستة ؟ - انة بعرض يتسع لأربع حارات -
  • Den bauen wir in die Show ein, und was auch passiert... jedes Mal, wenn du ihn hörst oder singst... dann weisst du, dass wir uns lieben.
    سنضعها في العرض، ولا يهم كم من الأشياء السيئة التي يمكن أن تحدث حينما تسمعينها أو تغنيها أو تصفريها أو تهمهميها حينئذ ستعرفين بأنها تعني بأننا نحب بعضنا البعض
  • Wieviele Artikel soll ich denn noch schreiben, damit Metropolis aufwacht... ...und Luthors wahres Gesicht hinter der Fassade sieht?
    إسمع، كم من عرض يجب أن أكتبه ...(قبل أن تستيقظ (ميتروبوليس لترى جيداً... خدعة إحسان (لوثور)؟
  • Ich bin homosexuell... aber Sie sind hinreißend.
    قبل أن أنسى ، كم من الوزن قد زدتِ؟ إنها للعبة من أجل عرض طفلكِ " خمن كم "من الوزن زادته (بيلي)؟
  • Nun, wir sind zu... der anderen Kunstausstellung gegangen. Du würdest nicht glauben, wie schlecht die Kunstwerke waren.
    لقد ذهبنا للعرض الآخر ، لن تصدقين كم كانت الرسمات سيئة للغاية
  • 13 mit der Option auf weitere sechs, wenn sich's gut verkauft.
    كم عرض تملك؟ مع امكانية اضافة 6 عروض اذا كانت المبيعات جيدة
  • Den bauen wir in die Show ein, und was auch passiert... jedes Mal, wenn du ihn hörst oder singst... dann weisst du, dass wir uns lieben.
    سنضعها في العرض، ولا يهم كم من الأشياء السيئة التي يمكن أن تحدث حينما تسمعينها أو تغنينها أو تصفرينها أو تهمهمينها حينئذ ستعرفين بأنها تعني بأننا نحب بعضنا البعض